To, że Aria ma królewskie korzenie, Wielki Miszcz Diego Velazquez wiedział bardzo dobrze, dlatego wziął się za malowanie portretu. Że jednak był strasznym flegmatykiem, zanim zdążył sportretować całą postać... Aria zwiała! Wielki Miszcz, oprócz flegmy mając słabą pamięć, domalował jej więc korpus swojej ulubienicy, córki króla Filipa IV Habsburga, Małgorzaty, która natenczas nadeszła.